- 記事
- 団体ポスター公開！視聴率上昇準備完了 2017.08.25
韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
＜スタッフ翻訳文＞
団体ポスター公開！視聴率上昇準備完了
『病院船(仮)』の全体ポスターが電撃公開されました。
医療人から船員たちまで、病院船に乗船したファミリー全員の姿が公開され、
巡航の準備は済んだと発表されました。
©Pan Entertainment
＜前略＞
特に「真心で航海をする」というポスターのメインキャッチコピーを通して
『病院船(仮)』が診断と処置ということを超えて、「真心」で処方しようという
新しいメディカルドラマであることを示唆するように、医師と患者ではなく
人と人としてお互いを治癒し、人生という大海原を航海する
ヒューマンメディカルドラマ『病院船(仮)』を楽しみにしている視聴者達をさらにワクワクさせている。
このように人間味あふれるポスターは、俳優たちの強く重なった呼吸から生まれた。
巨済島で共に生活し、撮影しながらできあがった調和、そしてお互いを配慮する心が
ポスターにぎっしりと詰まっている。
＜中略＞
制作スタッフは「巨済島ですべてのロケーションを進行しながら一緒に過ごした時間が長いので
とても親しくなった。現場の朗らかな撮影雰囲気がドラマを通して、完璧に合った呼吸として
お見せする事ができるだろう。」と語った。
＜後略＞
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。
また、ジウォンさんの単独ポスターも公開されましたのでご紹介します。
©Pan Entertainment
