- 記事
- 残酷な現実に愛という感情を捨てる…再び笑える日は来るのか 2017.09.28
韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
※この記事にはドラマのネタバレが入っております。
＜スタッフ翻訳文＞
『病院船(原題)』ハ・ジウォン、残酷な現実に愛という感情を捨てる…再び笑える日は来るのか
©MBC
『病院船(原題)』ハ・ジウォンが、父の借金を催促される現実に
弟の事故まで重なり、相次ぐ危機を迎えた。
MBCドラマ『病院船(仮)』でハ・ジウォンは、
回を重ねるたびに、島の住人の様な雰囲気を
醸し出していくソン・ウンジェのキャラクターとして
視聴者たちを虜にしている。
27日放送された『病院船(仮)』でソン・ウンジェ(ハ・ジウォン)は
病院船の前で父の借金を催促する借金取りたちに出会い
脅迫に怯え、それを助けようとするクァク・ヒョン(キム・ミンヒョク)に
「なぜ先生が私を助けようとするの？仕事と関係のない事には
何の助けも必要ありません。」と線を引く姿を見せた。
続いて弟のソン・ウジェからの小遣いを送ってくれとの電話に
心細くなったソン・ウンジェがお金を送ってあげる中、
父ソン・ジェジュン(チョ・ソンハ)がソン・ウンジェの知らないうちに
家に来ているという事が明らかになり興味をそそった。
月給の半分が差し引かれている生活で
借金取りにまで苦しめられているソン・ウンジェは
父の借金を返すために病院船と応急室を行き来し、
全天候に活躍する「鉄の女」の一面も見せた。
＜中略＞
また、偶然にもテレビのニュースで工事現場崩壊速報を目にし
負傷者名に自身の弟であるソン・ウジェがいることを発見すると
すぐに応急室へ直行、弟の頭の上まで掛けられたシートを見つけ
惨憺たる表情を浮かべ、エンディングを迎え次の回への興味を引いた。
度重なる悪状況の中で最大の危機を迎えたソン・ウンジェの
周辺状況に視聴者たちは興味、関心を寄せている。
弟のソン・ウジェは果たして無事なのだろうか、また父ソン・ジェジュンは
いつ、どんな姿で再会するのだろうかをはじめとし
急にふと戻ってきたキム・ジェゴルと「病院長の家」の好意に
ソン・ウンジェがどのような選択をするのか、日を重ねるごとに興味が高まっていく。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。
