- 記事
- 『病院船(仮)』いよいよ初出航、期待ポイントは？‘D-day’ 2017.08.30
韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
＜スタッフ翻訳文＞
『病院船(仮)』いよいよ初出航、期待ポイントは？‘D-day’
MBC新ドラマ『病院船(仮)』がいよいよ出航する。
メディカルドラマの名家MBCで4年ぶりに出す話題のメディカルドラマ『病院船』。
船に乗って医療活動を行うそれぞれ違う物語を持った医者たちが
医療インフラが不足している島の人たちと触れ合い
真心を処方する医者として成長していくヒューマンメディカルドラマである。
「新しいメディカルドラマの誕生」を予告した『病院船(仮)』の期待ポイントは何だろうか。
©MBC
▶巨済市の美しさx病院船のスぺクタブルが共存する感覚的な映像
『病院船(仮)』は巨済島でオールロケーションでを行っているだけあり、
巨済の所々の美しい絶景に出会えることで注目を集めた。
28日の制作発表会の際に公開されたハイライト映像では
美しい映像よりさらにスぺクタブルで豪華なシーンを確認することができた。
ドラマのはじめに登場予定の緊迫な車事故のシーンを含め、
海の上を航海する診療所という新鮮な舞台と
独特な素材から受けられるスぺクタブルさが映像へ表現されている。
巨済市を中心に海の島の絶景、
そしてそれぞれのエピソードの背景になる美しい映像が
パク・ジェボム監督の感覚的な演出で
視聴者の目と耳を楽しませてくれる予定である。
▶信じて観る女優ハ・ジウォンx完璧主義外科医者ソン・ウンジェ
深みのある演技力とたゆまぬ努力で作品ごとに人生キャラクターを誕生させる
ハ・ジウォンの初の医者変身であることもまた期待ポイントである。
時代劇、アクション、メロー等、
ジャンルを超える演技を広げ成功へと導いてきた彼女である為
視聴者たちは指折り数えて待っているのだ。
特にソン・ウンジェは、朝ジョギングでの体力管理や
睡眠を削って医学の勉強をする努力は完璧主義者であり、
女優として作品に向かうハ・ジウォンの姿とも
よく似ているキャラクターである為より期待ができる。
▶傷だらけの青春医師たちの変わった成長期
『病院船(仮)』は、他のメディカルドラマの中の患者たちが行く一般的な病院とは違い
医療サービスに恵まれてない島にいる患者たちを
医者たちが自ら会いに行って治療をし、彼らの心まで癒す新しいメディカルドラマである。
新しい舞台で広げられるエピソードである分、
ストーリーラインも総合病院での医者の成功街道を描くのではなく
厳しい環境で出会う患者と通して
本物の医者、本物の人間として成長する青年医者たちを描く。
それぞれ違う傷だらけの青年医者たちが
生命最前線で孤軍奮闘しながら
お互い慰めになり、変化して成長する姿を通して
ドラマ『病院船(仮)』は視聴者たちに「真心」をプレゼントすることだろう。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。
