韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
<スタッフ翻訳文>
ハ・ジウォン-カン・ミンヒョク-イ・ソウォン、3人3色の医師たちの3次ティーザー公開
30日に初放送がスタートする『病院船(仮)』が3つ目の映像を公開しました。
MBC新ドラマ『病院船(仮)』(脚本ユン・ソンジュ、演出パク・ジェボム、制作Pan Entertainment)の
3次ティーザー動画では、『病院船(仮)』に乗船した青春医師ソン・ウンジェ(ハ・ジウォン)、
クァク・ヒョン(カン・ミンヒョク)、キム・ジェゴル(イ・ソウォン)のキャラクター達を紹介した。
短い映像の中でインパクトのあるシーンで魅力的なキャラクターの面々を見せ、
更に関心を引き付けている。
©MBC
『病院船(仮)』3次ティーザー公開!私と一緒に患者を助けるのか
まずソン・ウンジェはとてつもない集中力で手術を執刀する場面と
医学の勉強に邁進する場面が交差し、完璧主義な医師の姿を見せた。
内科医師クァク・ヒョンは、「私の娘も、先生の様な男性に出会ってほしい」という
ウンジェの母、オ・へジョン(チャ・ファヨン)の言葉と、最初に志願した広報医らしい優しい微笑みで
病院船を見まわし、彼が温かく思いやりのある性格であることを予測させた。
劇中、唯一の漢方医師であるキム・ジェゴルも交え、これからの二人の関係発展に興味が高まっている。
ソン・ウンジェとクァク・ヒョンの出会いにも注目が集まっている。
クァク・ヒョンの「危険な状況で手術したら無謀な医師の手で死ぬかもしれないんだぞ!」と一喝し
手術を止めようするナレーションと「何するんですか?」と声を荒げるソン・ウンジェの手首をつかむシーンは
二人の関係にこれからどんな事が繰り広げられ、
感情の部分を含め二人がどんな関係に発展するのか、関心を集めている。
<後略>
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。