韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
<スタッフ翻訳文>
『病院船(仮)』ハ・ジウォン、女医役初挑戦「真心のこもった演技を披露する」
©MBC, Haewadal Entertainment
『病院船(仮)』ハ・ジウォンが生涯初めて挑戦する女医役を
準備するための「過程認証ショット」を公開した。
ハ・ジウォンは来る8月30日初放送されるMBC水木ドラマ『病院船(仮)』の
主人公ソン・ウンジェ役で約2年ぶりにドラマカムバックをする。
これに卓越した実力を持った医者ソン・ウンジェ役としての完璧な変身するために
撮影の数カ月前から綿密に役の準備をする過程を認証ショットとして残し公開した。
公開された写真はハ・ジウォンが医者役を真心込めて準備するために
努力を重ねた物たちだ。彼女は解剖学の本を直接購入し臓器を一つ一つ
描いていきながら名称の勉強をし、バナナを活用し毎日のように縫合手術の練習を
する姿が写っている。特に臓器ごとに違う色で描きながら一つの部位も逃さず
覚えるために努力し、バナナで縫合の練習をしながら手足の模様をユーモアに
書き入れた姿が印象的だ。
ハ・ジウォンは進んで人形で縫合手術を行い、外科手術に関連した動画と
ドキュメンタリーをあさるなど実力派外科医ソン・ウンジェ役に
完全に入り込むための準備過程から意欲的な姿を見せ「熱心に働く」ことに
本格的な始動をかけたという話だ。
ハ・ジウォンは「ドラマ内でガウンを着ている姿で登場した時に視聴者が
『信頼できる医者』と思えるように役の準備の過程から最善を尽くしたい気持ち」と
「生涯初めて挑戦する医者役なので、真心溢れる姿をお見せするために努力を重ねる」
と感想を伝えた。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。