韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
<スタッフ翻訳文>
ハ・ジウォン「美女三銃士」、FENDI PEEKABOOバックに寄付参加
©FENDI
コ・ソヨン、キム・ヨンア、ハ・ジウォン、美女三銃士が浮かび上がった。
4日、コ・ソヨン、キム・ヨンア、ハ・ジウォンなどが出席した席で
会えない美女3人が集まった。
この日、ソウルブーンザショップ清潭イベントスペースで
開催されたイタリアのファッションハウスFENDIのグローバル社会貢献プログラムである
ソウルピーカブープロジェクトのオープニングイベント(SEOUL PEEKABOO PROJECT)に
並んで参加したのである。
ピーカブープロジェクトは、
世界中の主要都市を舞台に、各国の象徴的な女性たちを選定、
デザイン段階から直接参加して、本人だけのピーカブーバックを作るプロジェクトである。
オークションを通じて発生した収益は、各国の象徴的な女性たちが直接選定し、
慈善団体に寄付され、英国から始まったこのプロジェクトは、
日本を経て韓国が三番目の終着地となった。
今回のソウルピーカブープロジェクトは
韓国の文化と社会に大きな影響を及ぼしている3人のアイコニックな女性である
コ・ソヨン、キム・ヨンア、ハ・ジウォンが参加した。
彼女たちは、FENDIのクリエイティブ・ディレクターシルビアベンチュリニーフェンディと
FENDIのアトリの専門家たちと一緒にただ一つのピーカブーバックを披露し、
慈善資金を調達するための重要な席にクォン・サンウ、ハ・ソクジン、ホン・ジョンヒョン、
モデルハン・ヘジン、モデルアイリーンなどが参加して祝った。
FENDIと韓国の象徴的な女性たちが作ったピーカブーバックは
先月31日から10日まで運営されているオンラインオークション
(www.fendi.com/kr/fendi-life/peekaboo-project)と(www.k-auction.com/fendi)を
通じて購入可能であり、販売収益金は、自分たちが直接選択した慈善団体に
それぞれ寄付される予定である。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。