韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
<スタッフ翻訳文>
ハ・ジウォン、完璧な美貌とデザインの実力、そして美しい寄付まで「注目」
女優ハ・ジウォンが完璧な美貌とプロ以上のデザインの実力、
そしてここに美しい寄付まで加えたプロジェクトを進めて関心を集めている。
ハ・ジウォンが、最近ファッションマガジンELLEと一緒に
完璧なスタイルを誇示した秋のファッション画報を公開して、
自分が直接デザインに参加したバックを販売して得たオークション収益金を
慈善団体に寄付すると明らかにした。
画報の中ハ・ジウォンは、
自分の人生信条が盛られた歌であるThe Brand New Heaviesグループの
「You are the Universe」という曲からインスピレーションを受けて
明るいエネルギーと活気あふれる雰囲気を、自分がデザインに参加したPeekabooバックを引き立てた。
また、今回の画報で、
ハ・ジウォンはアイボリーカラーのニットロングワンピースだけで、
露出がなくてもSラインのスタイルを披露おり、
自分がデザインしたホットPeekabooバックをポイントにして、
秋の雰囲気女神そのものの姿を披露した。
一方、ハ・ジウォンは、
アジアの女性初の国際医療NGOのオペレーションスマイル(Operation Smile)の
グローバル広報大使として活動しており、
今回の「ソウルPeekabooプロジェクト」のオークション収益金は
すべてオペレーションスマイルを通じて顔面奇形の子供たちの
手術支援活動のために寄付する予定である。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。