韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
<スタッフ翻訳文>
『君を愛した時間(仮)』ハ・ジウォン - イ・ジヌク、ときめきいっぱいティーザーポスター公開
君を愛した時間(仮)』ハ・ジウォン - イ・ジヌクのティーザーポスターが公開された。
SBS新しい週末特別企画『君を愛した時間(仮)』ハ・ジウォン - イ・ジヌクの
激しいときめき「ティーザーポスター」が公開されて注目を集めている。
初めて公開されたハ・ジウォン - イ・ジヌクのツーショットであると同時に
暖かい雰囲気の中で咲いたはにかむような笑顔が二人の激しいケミ(ケミストリー)を
目で確認できるように作り、見る人々を無限にときめかせ、
『君を愛した時間(仮)』に対する期待感が高まっている。
27日、土曜日の夜10時から放送予定の『君を愛した時間(仮)』側は15日、
公式ポスター公開の前にオ・ハナ(ハ・ジウォン)- チェ・ウォン(イ・ジヌク)の
姿が盛り込まれた「コーヒーティーザーポスター」を先に公開した。
ドラマの中、ハ・ジウォンとイ・ジヌクは半生を一緒に過ごしてきた
34歳の同い年の17年来の仲で呼吸を合わせる。
ハ・ジウォンは率直で堂々とした34歳のキャリアウーマン「オ・ハナ」役を、
イ・ジヌクは自他共に認めるイケメンで航空会社の副事務長「チェ・ウォン」役を引き受けた。
二人はそれぞれお互いを「女の友人」と「男の友人」として17年を過ごした仲間で、
ファンタスティックなケミ(ケミストリー)と呼吸を見せ、
視聴者たちの共感を呼び起こすロコを完成し、今年の夏を強打できると期待されている。
ティーザーポスターの中、ハナとウォンは
うらやましくなるほどの「甘々ケミ」を吐き出しており、注目をひきつける。
お互いに向かい合って座った二人は、はにかむような微笑を浮かべているが、
その姿から感じられる快適さと幸福感が、見る人のときめきポイントを正しく狙撃している。
加えて、ティーザーポスターの日差しが照らすような温かみのある色感とコーヒーを持って向かい合って
座ったハナとウォンの姿は、平凡な日常が互いにより特別になる感じをもたらし、
心の奥深くに暖かいときめきを贈っている。
特に、一枚で感じられるハナとウォンの「甘々ケミ」は、
27日初放送予定の『君を愛した時間(仮)』本放送への期待感を高めている。
何よりもハナはおしゃれな女性美から
ファッションセンスまで全て備えた「堂々としたキャリアウーマン」の姿で、
ウォンは女心をひきつけるしっとりとした目つきと暖かな容貌とすらりとした姿、
女性が欲しい「男の友人」の面目で今年の夏、お茶の間劇場に甘いロコの風を吹き込む予定である。
『君を愛した時間(仮)』の制作陣は
「ハ・ジウォン - イ・ジヌクの表情と雰囲気がとても良くて、
本ポスターの前にティーザーポスターを公開した」と、
「ハ・ジウォン - イ・ジヌクはドラマ中の
ハナとウォンに完全にのめり込んで楽しく撮影に臨んでいる。
二人の甘々なケミでいっぱいに満たされる」『君を愛した時間(仮)』にたくさんの関心と愛をお願いします」と伝えた。
一方、『君を愛した時間(仮)』は、週末ドラマ「ロコシンドローム」を巻き起こした
SBS『シークレットガーデン』と『紳士の品格』の系譜を継ぐ作品で期待を集めている。
週末10時のお茶の間に新しい風を起こす現実共感ロコ『君を愛した時間(仮)』は
『離婚弁護士は恋愛中』の後続で、27日土曜日の夜10時に初放送される予定である。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。