- 記事
- ハ・ジウォン、イ・ジヌク、初台本リーディング現場「完璧呼吸予告」 2015.05.11
韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
＜スタッフ翻訳文＞
『君を愛した時間(仮)』ハ・ジウォン、イ・ジヌク、
初台本リーディング現場「完璧呼吸予告」
©SBS
ハ・ジウォン、イ・ジヌクなどが集まったSBS週末ドラマ『君を愛した時間(仮)』
(脚本ミン・ヒョジョン、演出チョ・スウォン、コ・ジェヒョン、以下『君愛時』）が
SBS週末劇の救援に出た。
SBSは10日午後7時SBS一山製作センターシナリオ練習室での『君愛時』の
初台本リーディング現場のスチール写真を公開した。
この日の現場には、ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、
ジン・ギョン、シン・ジョングン、ソ・ジュヒ、ウ・ヒョン、チェ・デチョルなど
主要出演陣が集まって、2時間30分の間、情熱的な台本リーディングの時間を持った。
この日主役のハ・ジウォンとイ・ジヌクは相性呼吸を誇示して期待感を高めた。
現場で薄い化粧をして長いストレート髪で登場したハ・ジウォンは
終始一貫して積極的かつ率直なチャン・ハナに100％共感して、
イ・ジヌク（チェ・ウォン役）が「私、気になる人が出来た」というセリフをすると、
「こんな時は実際、殴らないといけない」と自分の気持ちを加減なしに表現した。
イ・ジヌクがハ・ジウォンを殴る場面では、隣席のイ・ジヌクを実際掴んで
「なぜ殴るの、なぜ殴るの」を悲しく叫んで現場に緊張と真剣に加えた。
ジーンズを着たカジュアルな姿のイ・ジヌクは、足音を立てて歩くことを演出するなど、
実際の場面の状況を作りながらセリフをして、自分を捨てた母親役のチャン・ヒスが
愛情のこもった目で自分を見ると「憎む母だから実際に好きにはならない」と述べ、
遊び半分本音半分の気持ちで手で自分の目を隠すこともした。
チャン・ハナのお母さん役を演じるソ・ジュヒは特有の快活な声で現場を愉快にさせた。
ソ・ジュヒは息子チャン・ドゥリ役を演じたイ・ジュスンが情報を提供する対価として
お金を要求すると実際の状況と勘違いするほど
「こいつは産むのやめようと言っただろう」と言って一座を爆笑に追い込んだ。
『君愛時』は、長い間、友情を続けてきた二人の男女が
30代になって感じる成長痛を描いたドラマで、
台湾国民ドラマ『我可能不會愛你』を原作にしている。
『ピノキオ』を演出したチョ・スウォンPDと『フルハウス』、『屋根部屋のネコ』の
ミン・ヒョジョン作家が一緒にして、『離婚弁護士は、恋愛中』の後続で、
6月中旬頃初放送される。
『君愛時』が不振を重ねているSBS週末ドラマを復活させるか注目される。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。
