韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。
<スタッフ翻訳文>
ハ・ジウォン、初の単独リアリティ『お姉ちゃんとゴーゴー』に出演
俳優ハ・ジウォンが人生初の単独リアリティ番組に出演する。
ケーブルチャンネルオンスタイルの新しいバラエティプログラム
『お姉ちゃんとゴーゴー(仮)』の制作陣は1日、
"'2-30代の女性たちのワナビー'ハ・ジウォンが2日午後2時30分、
仁川国際空港からフランスに出国する。
ハ・ジウォンは初の単独リアリティー番組を通じて南フランスの
地元の人々のように生活してみるために出国、
飾らない人間ハ・ジウォンの姿を見せてくれる予定だ"
と明らかにした。
『お姉ちゃんとゴーゴー(仮)』は、現地の家で生活しながら
地元の人として生活してみる新しい概念のリアリティバラエティ番組。
ハ・ジウォンが南フランスで生活しながら経験する
ロマンチックかつ愉快な日常を描き出す予定だ。
ハ・ジウォンは、自分が直接走り回って見つけた
レストラン、書店、スーパーなどを盛り込んだ、唯一無二の街の地図を
作っていく予定である。
この過程で、個性あふれる近所の住民と一緒に生きていくハ・ジウォンの
どたばた生き生き生活記が繰り広げられることで期待を集めている。
『お姉ちゃんとゴーゴー(仮)』の制作陣は、
"最近の女性たちの旅行のトレンドは、ただ遊んで休むことにとどまらず、
地元の人々のように食べて、着て、生活ふること"としながら
"南フランスの絵のような風景の中で、地元の人にもまれながら
作っていくハ・ジウォンだけのライフスタイルに注目してほしい。
視聴者たちも、その生活を一緒に体験して代理満足を感じることができるだろう"
と明らかにした。
ハ・ジウォン出演の『お姉ちゃんとゴーゴー(仮)』は、来る28日の夜11時に初放送される。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。